Как мы считаем

У каждого рецепта указаны калории, белки, жиры, углеводы, сахара, клетчатка и соль на порцию. Здесь мы объясняем, откуда эти цифры и почему это оценка.

Откуда данные

Пищевую ценность продуктов на 100 граммов мы берём из эстонской базы данных о составе продуктов.

Каждой строке рецепта соответствует продукт, который подходит к ней лучше всего, — в том виде, в каком его взвешивают: сырая мука, сырое мясо, сухая чечевица, неварёная паста. Если точного совпадения нет, мы берём самый близкий продукт (например, лимонный сок вместо сока лайма).

Из мер в граммы

Рецепт показывает количества так, как их отмеряют на кухне: столовые ложки, децилитры, штуки, пачки. Для расчёта мы переводим каждое количество в граммы: объём — по плотности продукта (децилитр муки весит меньше, чем децилитр сахара), штуки и пачки — по их обычному весу.

Граммы — это вес сырой съедобной части: очищенный картофель, очищенный лук, мясо без костей. Те же граммы видны на странице рецепта, если выбрать для количеств «граммы».

Как получаются цифры на порцию

Граммы каждого ингредиента мы умножаем на его пищевую ценность, складываем все строки и делим на число порций. Если на странице рецепта изменить число порций, меняются количества, но цифры на одну порцию остаются прежними.

Строки «по желанию» и «для подачи» (украшения, гарниры) есть в списке, но в цифрах они не учитываются.

«На 100 г» мы считаем по весу готового блюда, который оцениваем сами: паста и рис при варке впитывают воду, а выпечка и жареное мясо её теряют.

Что мы оцениваем

Не всё в рецепте указано. Недостающее мы оцениваем сами:

  • Количества, которые в рецепте не указаны («по вкусу», «немного», «для жарки»). В граммах мы их в рецепте не показываем, но в расчёт они входят.
  • Соль «по вкусу»: около 0,8 % веса готового несладкого блюда (в сладком 0,2 %), но не больше 1,5 г на порцию. Соль в воде для варки пасты или картофеля мы не учитываем: эту воду сливают.
  • Жир для жарки: мы учитываем примерно треть жира со сковороды — остальное остаётся в посуде. На деле продукт впитывает больше или меньше жира, в зависимости от продукта и огня.
  • Пачки и банки, размер которых рецепт не называет: мы берём упаковку стандартного размера.
  • Вид продукта, если рецепт его не уточняет (жирность сметаны или сыра, вид фарша): мы берём самый распространённый.

Почему цифры приблизительные

Цифры Kokka.ee — оценка, а не лабораторное измерение. Мы не проверяли цифры рецептов в лаборатории, поэтому не можем сказать, какова средняя погрешность. Но мы знаем, откуда берутся ошибки:

  • Продукты различаются: продукт с тем же названием у разных производителей может быть жирнее, слаще или солонее.
  • Количества различаются: столовая ложка или «средняя луковица» у всех весят по-разному.
  • Готовка меняет продукты: жир из мяса вытапливается на сковороду, вода испаряется, продукты впитывают жир. Эти изменения мы отдельно не считаем: пищевая ценность рассчитывается по граммам сырых продуктов.
  • Оценочные количества и ближайшие замены, как описано выше.

Если точные цифры нужны вам по состоянию здоровья, например при диабете или болезни почек, посоветуйтесь с врачом или диетологом.

Белковый и веганский режимы

У многих рецептов кроме обычного варианта есть один или два режима. Оба режима основаны на обычном рецепте, и включить их одновременно нельзя. Когда вы включаете режим, мы пересчитываем цифры с изменёнными ингредиентами.

  • Белковый режим одной-двумя заменами делает то же блюдо богаче белком: например, скир или творог вместо сметаны, более постное мясо или чуть больше мяса. Он есть у рецепта, только если белка на порцию становится больше минимум на 30 %, а калорий — не больше чем на 15 %. Протеиновый порошок мы не используем. У рецепта, где белок уже даёт не меньше 30 % энергии, белкового режима нет.
  • Веганский режим заменяет или убирает мясо, рыбу, яйца, молочные продукты и мёд так, чтобы блюдо осталось тем же блюдом. Если животный продукт — суть блюда (омлет, чизкейк), веганского режима нет.

Как мы отмечаем аллергены

Мы отмечаем 14 аллергенов, о наличии которых по правилам ЕС нужно сообщать: злаки с глютеном, ракообразные, яйца, рыба, арахис, соя, молоко, орехи, сельдерей, горчица, кунжут, сульфиты, люпин и моллюски.

Для каждого ингредиента мы смотрим, какие из них он обычно содержит: например, в бульонном кубике часто есть сельдерей, в соевом соусе — соя и глютен. Аллергены рецепта — это аллергены всех его строк вместе, включая строки «по желанию» и «для подачи».

Если аллерген не отмечен, это не значит, что его в блюде точно нет. Состав одного и того же продукта у разных производителей может отличаться, и на многих продуктах написано «может содержать». При пищевой аллергии всегда читайте упаковку покупаемых продуктов.

Как создаются рецепты

Наши рецепты основаны на общедоступных рецептах. Из них мы берём факты: ингредиенты, количества, порядок действий, температуру и время. Каждое предложение мы переписываем своими словами — на эстонском, английском и русском.

К каждому рецепту мы добавляем количества в граммах, пищевую ценность, аллергены, сложность и время, а где получается — белковый и веганский режимы. Число порций и время мы берём из рецепта; если их там нет, оцениваем сами.

В нашей команде есть диетолог с более чем 20-летним опытом в пищевой промышленности, который проверяет наши принципы расчёта и содержание сайта.

Нашли ошибку?

Если количество, цифра или аллерген кажутся неверными, напишите нам: info@kokka.ee. Добавьте ссылку на рецепт — так мы найдём его быстрее. См. также страницу контактов.

Последнее обновление: 09.11.2026.